martes, 19 de enero de 2016

Joann Cappon VI artista invitado Tendencia Avenue

Artista plástica originaria de la Ciudad de México. Cursa sus estudios en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda y en la Academia de San Carlos. Reside en Los Cabos por cerca de 20 años, donde es reconocida por su talento en la restauración de arte, en su labor académica y por sus obras originales.


Born and raised in Mexico City. She studied at the National School of Painting, Sculpture and Engraving La Esmeralda and at the Academy of San Carlos. A resident of Los Cabos for about 20 years, she is widely recognized for her talent both in the delicate art of restoration, as in her academic endeavor and her original works of art.
Se distingue por un espíritu generoso que invade su parte creativa en una búsqueda continua, que en esta ocasión, la ha llevado a explorar sus raíces, su esencia e identidad.

Joann possesses a generous spirit, which leads her to a constant search for her true self. This time the search has led her to explore her roots and to acknowledge her true essence, identity and origin.


Esta exposición de Tendencia Avenue es una colección de recuerdos que siempre han estado presentes en la vida de Joann. La técnica con espátula le permite plasmar su intención con mayor libertad para romper con estructuras y trasmitir la fuerza de cada uno de los elementos en las obras. La intención es ofrecer una composición exacta que permita observar cada pieza en su totalidad. Es un acto valiente en el que la artista se muestra tal cual es, en su afán de preservar lo suyo y a los suyos mientras que rinde homenaje a la esencia divina que nos protege y nos une a todos por igual.

This Tendencia Avenue exhibition portrays a collection of memories and elements that have always been present in her life and she expresses them freely in pieces that offer a composition full of meaning. It is a courageous act in which the artist shows herself as she is and shares her desire to preserve herself and those around her, while honoring the divine essence, which protects and unites us all.



Joann nos invita a conocer sus raíces, recordar las nuestras y descubrir de manera personal, que todos compartimos el deseo y afán para construir un mundo más bello donde compartir nuestros orígenes y nuestros futuros.

Joann invites us to discover her roots and to remember our own, hoping that in that moment of remembrance we will realize that regardless of any differences, we all have the desire to build a more beautiful world where we can share our origins and our futures.
Reside en Los Cabos por cerca de 20 años, donde es reconocida por su talento en la restauración de arte, en su labor académica y por sus obras originales.

¡A partir del miércoles 20 de Enero visita la exposición "Símbolos Universales; Nuestras raíces, Nuestros encuentros" abierta al público. Presentando las disciplinas de pintura, escultura e instalación en los pasillos de Luxury Avenue Los Cabos! 

From Wednesday January 20th visit the exhibition "Universal Symbols; Our Roots, Our Encounters" open to the public. Featuring the disciplines of painting, sculpture and installation in the halls of Luxury Avenue Los Cabos!