sábado, 23 de enero de 2016

¡Visita Bar la Esquina!

Hace tres semanas visité Bar la Esquina junto con mi novio. Era la primera vez que iba y no sabía que esperar, cómo vestirme o qué ordenar. Como primer consejo te puedo decir que abras muy bien tus ojos y observes todo lo que hay a tu alrededor desde el momento en el que te bajas del carro.

Three weeks ago I went to Bar la Esquina with my boyfriend. It was the first time that I visited and I didn´t know what to expect, how to dress or what to order. My advice is that you should open your eyes and watch your surroundings the second you get out of the car.

Cruzamos la calle tomados de la mano, mientras la luna se posicionaba al horizonte de la playa El Medano, las estrellas se colocaban en el cielo azul de Cabo San Lucas y a lo lejos se escuchaban acordes de una guitarra tocar los clásicos de la música contemporánea. Esa guitarra va a quedarse grabada en tu mente toda la velada.

We crossed the street hand in hand as the moon took its place above El Medano beach, along with the stars that began to glisten in the sky as an acoustic guitar played contemporary classics. Those chords will stay on your mind for the rest of the evening.

Es un restaurante romántico, romántico en todos los sentidos y el amor fluye porque existen platillos ricos y bebidas espirituosas que disfrutas con las personas que quieres. La iluminación que hay en Bar la Esquina es tenue, con velas en las mesas y sillas de madera para adquirir el tono de una noche tranquila y serena. 

It´s a romantic restaurant. Romantic in every single way because of the delicious dishes and drinks that you will want to enjoy with the people you love. The lighting of Bar la Esquina is cozy, with some candles on the tables and wooden chairs that set the scene for a quiet and relaxing evening. 

Nos sentamos en la parte de afuera, en donde el techo no es completamente cerrado para que puedas disfrutar mejor del bonito clima que Los Cabos te ofrece.

We sat in the tables outside, in which the opened roof lets you enjoy the nice weather that Los Cabos has to offer.

La vestimenta no tiene que ser formal. Los hombres pueden ir en camisa y jeans con zapatos de vestir y las mujeres pueden optar por un vestido fresco y primaveral con tacones sencillos para disfrutar.

The dress code isn´t formal. Men can wear a shirt, with jeans and a pair of nice shoes, while the ladies can go for a spring dress with simple heels to enjoy. 

Los meseros que nos atendieron esa noche siempre estuvieron al pendiente de nuestra mesa, fueron agradables y serviciales. Nos despedimos de Bar la Esquina con ganas de regresar, con planes para primero llegar y sentarnos en el bar y así disfrutar también del excelente menú de bebidas que tiene.

The service was great, thanks to the lovely waiters who were always checking on us, making sure we had everything we wanted. We said goodbye to Bar la Esquina hoping to return and planning to stop at the bar first next time, so we can also enjoy the exquisite cocktail menu.