miércoles, 27 de enero de 2016

El amor fluye en el restaurante Romeo y Julieta/Love flows in Romeo and Juliet Restaurant



Existe un restaurante en Cabo San Lucas al final de una calle, cuyo nombre hace referencia a una novela amor, donde puedes degustar un menú que plasma la delicia de los platillos italianos.

At the end of a street downtown Cabo San Lucas, there is a restaurant whose name evokes a love story, where you can enjoy the cuisine that consists of dishes full of Italian beauty.  

El lugar es de ensueño. Desde que entras, puedes visualizarte en el jardín de la casa de Julieta, en donde Romeo se escapaba para sorprender y ver a su amada.

The place is a daydream. Since the moment you arrive, you can picture yourself in the backyard of Juliet´s house, in which Romeo used to sneak in to surprise his loved one. 

Hay flores por doquier, mesas de madera y vino para hacer tu velada como esas noches de la antigua Italia, donde lo único que debe de preocuparte es enamorar a tu otra mitad. 

There are flowers everywhere, white wooden tables and wine, which is served by the waiters, so you can feel as if you were spending the night in old Italy. The only thing you need to worry about is bringing your soul mate.

Puedo recomendarte con tu copita de vino, una lasaña. Pide una pizza de camarones y de calabacita para compartir. Si quisiste llevar la compañía de los pequeños, pídeles un pasta fettuccini alfredo. Es sencilla y fácil de comer, sin dejar a un lado lo exquisita que es. 

I recommend to accompany your glass of wine with lasagna. You can have it with a shrimp pizza and squash, which are placed at the center of the table for everyone to share. If that night you brought your little ones, order some fettuccini alfredo. It´s exquisite, even though it’s simple and easy to eat.

La música es parte indispensable de este restaurante. En la punta de tus oídos, un violín va a sonar para hacerte gozar de una noche sin ruidos. Romántica y tranquila es, la noche que vas a tener. Es así como fluyen los sentimientos en Romeo y Julieta, con la calidez del amor que hace muchos años Shakespeare describió. 


Music is essential in this restaurant. The sound of the violin will make you enjoy a romantic and peaceful evening. That´s the way your emotions drift in Romeo and Juliet, with the warmth of  love described many years ago by Shakespeare.