viernes, 24 de junio de 2016

Stars & Stripes returns to Los Cabos


Stars & Stripes Annual Fishing Contest returns to thrill Los Cabos with fun and joy. Celebrating 20 years of wonderful tournaments.

From fishing to golf and music, the Stars & Stripes tournament is an event where many organizations receive help from the contribution the tournament provides.
Each and every one of the organizations that benefits from the tournament are in favor of protecting the lives of local children and their families.

Charities receive financial help to encourage their own programs. It also creates awareness among the community and the mission of every organization is heard throughout Los Cabos.

The organizations that will receive donations this 2016 are:

Cabo San Lucas and San Jose del Cabo are considered as one of the top destinations for golf and for last but not least, the Sea of Cortez invites tourists to practice sport fishing.
Stars &Stripes Tournament is a way in which these two great sports come together with fun and music, where the money goes to a good cause.

Do not miss the entertainment that the tournament has to offer this June from Thursday 23th to Sunday 26th. Join to the adventure, watch the sunrise with your friends as you prepare to enter the ocean and compete for the first place.
Everything raised will be for a greater good!


Stars & Stripes está de regreso


Celebrando los 20 años de este maravilloso torneo, Stars & Stripes Annual Fishing contest, vuelve para llenar a Los Cabos de diversión y alegría.

Desde pesca deportiva hasta golf y música, el torneo Stars & Stripes es un lugar de encuentro en el que muchas organizaciones salen victoriosas por la contribución que proporciona.
Todas y cada una de las organizaciones al que este torneo beneficia, son partidarias de proteger la vida de niños y familias locales.

Las organizaciones benéficas no solo reciben ayuda financiera, que esto a su vez impulsa a sus propios programas, sino que también se crea conciencia entre los sudcalifornianos y la misión de cada una se escucha por todo Los Cabos.

Las organizaciones que van a recibir donativos este 2016 son las siguientes:

 Cabo San Lucas y San José del Cabo están considerados como uno de los destinos más importantes para jugar golf, por si fuera poco, el Mar de Cortés invita a los turistas a que practiquen la pesca deportiva.
Stars & Stripes Tournament es una vía en la que estos dos grandes deportes se unen en diversión y música, en donde el dinero recaudado va a una buena causa.

No te pierdas del entretenimiento que el torneo tiene que ofrecer a partir del jueves 23 hasta el domingo 26 de junio. Súmate a la aventura de ver el amanecer junto con tus amigos mientras se preparan para adentrarse al océano y compiten por alcanzar el primer lugar.


¡Recuerda que todo lo que se va a recaudar es para un bien mayor!

lunes, 13 de junio de 2016

The four sudcalifornia beaches with Blue Flag recognition

Baja California Sur is a territory full of beauty. The sea has different shades of blue with clear waters that invites you to witness the greatness of a place that has a lot to offer.

The beaches are one of the main attractions of Baja California Sur. Visitors on vacation enjoy the pureness of each and every one of the beaches.

                                                             Santa María beach
Since 2015 three beaches in the sudcalifornia territory caught the attention of the international committee that awards the distinctive Blue Flag. For the season of 2016-2017 three beaches are once again in the distinctive Blue Flag recognition and one beach at La Paz is being included as well.
                                                             Coromuel beach
Blue Flag is an international insignia that was developed by the Foundation for Environmental Education (FEE), an organization that grew over the years thanks to  the international interest it has raised. In 2000 the organization became a global foundation and currently has 77 member organizations in 65 different countries.

Chileno Beach
In Mexico, the organization Pronatura Mexico A.C. is responsible for operating for the FEE. Pronatura is dedicated to preserving the flora and fauna as well as to prioritize ecosystems, promoting society to coexist with nature.

For the 2016-2017 season the beaches Palmilla, El Chileno and Santa María in Los Cabos maintain the Blue Flag insignia and beach Corumuel in La Paz was proudly added to the list.
To be a part of Blue Flag, the beaches met 33 criteria in four categories:
  1. Information and Environmental Education
  2. Water Quality
  3. Environmental Management
  4. Security and Services
                                                                  Palmilla beach
The Blue Flag jury evaluates the candidates and makes the final decision at national and international level. The destinations that were approved by the jury will be able to exhibit the Blue Flag starting on July 1st. 
Without any doubt, the beaches of Baja California Sur have a unique splendor. Treat yourself on a vacation and enjoy these beaches.

Las cuatro playas sudcalifornianas con reconocimiento Blue Flag

Baja California Sur es un territorio lleno de belleza. El mar, de diferentes tonos de azul con aguas cristalinas, te invitan a presenciar la grandeza de un lugar que mucho tiene que ofrecer.
Playa Santa María
Las playas son uno de los atractivos principales de Baja California Sur. Los visitantes que vienen de vacaciones quedan deleitados por  la pureza de cada una de ellas.
Desde el 2015 tres playas sudcalifornianas llamaron la atención del comité internacional que otorga el distintivo Blue Flag. Para la temporada 2016-2017 éstas renuevan la mención 
y  una más se une a la lista que ostenta tan importante reconocimiento.

Blue Flag es un distintivo internacional que fue desarrollado por Foundation for EnvironmentalEducation (FEE), una organización que fue creciendo con los años gracias al interés internacional que tuvo. En el año 2000 dicha organización se convirtió en una fundación global y actualmente cuenta con con 77 organizaciones miembro en 65 diferentes países.
Playa Coromuel
En México, la organización Pronatura México A.C es la encargada de operar para FEE. Pronatura se dedica a conservar la flora y la fauna así como de priorizar los ecosistemas, promoviendo en la sociedad la convivencia armónica con la naturaleza.

Para la temporada 2016-2017 las playas Palmilla, El Chileno y Santa María en Los Cabos mantienen dicho distintivo y la playa Corumuel en La Paz orgullosamente se agrega a la lista.

Playa Chileno 
Para poder ser parte del distintivo Blue Flag, las playas deben de cumplir con 33 criterios englobados en cuatro categorías:
  1. Información y Educación Ambiental
  2. Calidad de Agua
  3. Gestión y Manejo Ambiental
  4. Seguridad y Servicios 
El jurado Blue Flag evalúa a los candidatos y toma la decisión final a nivel nacional e internacional. Los destinos aprobados por los jurados van a poder exhibir la bandera azul a partir del próximo 1 de julio.
Sin duda alguna, las playas de Baja California Sur tienen un esplendor inigualable. Regálate unas vacaciones y disfruta tú mismo de estas playas.  
                                                                                              Playa Palmilla

miércoles, 8 de junio de 2016

A walk through La Giganta

Comondú is a town located in Baja California Sur, surrounded by a small stream that ends at the Pacific Ocean and has palm trees, reed beds and other vegetation. Among the desertic vegetation you can see a canyon with volcanic stones.

Photo by: Aleph Alighieri

As you may realize, Comondú still retains its natural essence, a quiet retreat that is protected from the civilization of man. The people that live in that part of the sudcalifornia territory are peaceful.

To reach LaGiganta you have to leave the oasis and walk 48 kilometers of road where you will be able to see the different 
species of reptiles that inhabit the region, the hills, the dry vegetation and the climate of Baja California Sur.

The journey to La Giganta lasts many hours, in fact, the route you are about to travel was established by the first Jesuit missionary in 1700 on foot from the mission of Loreto.

 There is also a variety of birds such as larks, woodpeckers, wren and sparrows among others animals such as hares and rattlesnakes that you can see during this journey.                                                                         
          
The landscape turns you into a traveler, walking down the desert and seeing red sunset horizons.

Photo by: Aleph Alighieri

If you want to discover more about Baja California Sur, gather your most reckless friends to hike in La Giganta. Experience what it's like to cross this territory.

What to take?
  1. Hydrating beverages
  2. Comfortable clothes
  3. Tennis
  4. Sunscreem
  5. Gas
  6. Maps, GPS and a guide
  7. Energy bars

De paseo por La Giganta

Comondú es un municipio que se encuentra en Baja California Sur, rodeada de una pequeña corriente de agua que finaliza en el Océano Pacífico y ceñida de palmeras, carrizales, naranjos y otros frutales.

En medio de plantas desérticas, se encuentra un cañón con piedras volcánicas. Como podrás darte cuenta, Comondú conserva su esencia natural, un refugio tranquilo que todavía está protegido de la mano del hombre. La vida de las personas que están en esa parte del territorio sudcaliforniano es meramente pacífica.

Para poder llegar a La Giganta tienes que salir de este oasis y recorrer 48 kilómetros de camino en donde vas a poder disfrutar de las diferentes especies de reptiles que habitan en la región, los cerros, la vegetación árida y el clima que Baja California Sur.
Foto de: Aleph Alighieri
El recorrido hacia La Giganta dura muchas horas, de hecho, la ruta que estarás a punto de recorrer es desde que el primer jesuita se lanzó a su conquista viajando a pie desde la misión de Loreto, en 1700.
También hay una gran variedad de aves como lo son las calandrias, pájaros carpinteros, saltaparedes y gorriones entre otros. Animales como las liebres y las cascabeles que puedes encontrarte durante esta travesía.

Foto de: Aleph Alighieri

El paisaje te convierte en un viajero de excursión, en donde tu eres la persona que camina por el desierto lleno de horizontes rojizos que se sitúan al atardecer y rayos de sol que emanan vida.
Si eres de los que quiere descubrir qué más hay en Baja California Sur, reúne a tus amigos temerarios para vayan de excursión a La Giganta y sepan lo que es atravesar el territorio sudcaliforniano.  

¿Qué llevar?
  1. Bebidas hidratantes
  2. Ropa cómoda
  3. Tenis                                 
  4. Bloqueador solar                                        
  5. Gasolina
  6. Mapas, GPS y un guía
  7. Barritas energéticas

sábado, 4 de junio de 2016

Descubre la magia que despierta Cabo San Lucas y San José del Cabo

Dos de las ciudades más coloridas que existen en México son San José del Cabo y Cabo San Lucas, juntas conforman LosCabos. 

Recorre cada jueves el centro de San José del Cabo donde encontrarás exposiciones de arte en las galerías, restaurantes con variada gastronomía por supuesto aprovechando los abundantes mariscos y pescados. ¿Qué tal unas margaritas estilo baja o cerveza artesanal para refrescarse del calor? San José también es hogar de la tirolesa más larga en México.


Tal vez prefieras visitar los spas en CaboSan Lucas con atención a cada detalle, o pasar un día en alguno de los 14 campos de golf que Los Cabos tiene. El más reciente fue construido por Tiger Woods, de seguro surgirá en ti las ganas de ser golfista.

Una actividad importante del territorio es la visita de la ballena gris, que cada año pasa por estas aguas y deslumbra a sus visitantes cuando hace apariciones en medio del mar. Hay muchos a quienes nos gusta estar en alta mar, viendo a las ballenas grises saltar o pescando. Estas son algunas opciones de actividades que podrás hacer, mientras ves el resplandeciente sol al horizonte.

La increíble hospitalidad de LosCabos junto con las diferentes actividades que puedes llegar a encontrarte, te van a confirmar la magia de estas dos ciudades. 
Caminatas por el desierto o con camellos, amaneceres que deslumbraran tu vista, aguas cristalinas que te invitan a sumergirte hasta lo más profundo del Mar de Cortés y una biósfera marina que hará quieras quedarte debajo del agua un tiempo más para vivir la experiencia de nadar con los peces.


Los pequeños pero hermosos pueblos como Todos Santos tampoco se quedan atrás, prepara una escapada para ver la belleza que ellos poseen.
¡Todo esto y más es lo que te espera en el territorio Sudcaliforniano!

Discover the magic that Cabo San Lucas and San Jose del Cabo awakens

Two of the most colorful cities that exist in Mexico are San Jose del Cabo and Cabo San Lucas, together they are Los Cabos.

Every Thursday, you can visit downtown San Jose del Cabo where you will find art exhibitions in galleries and restaurants with cuisine from the abundant products of the sea. How about a cold craft beer or some margaritas to cool off? San Jose is also home to the longest zip line in Mexico.
Perhaps you prefer to visit the spas in Cabo San Lucas with attention to every detail, or spend a day at any of the 14 golf courses that Los Cabos has. The most recent one was built by Tiger Woods, surely this could arise in you the desire to become a golfer.

An important activity in the area is whale-watching, each year gray whales come to visit these waters and dazzle visitors in the tours when they began to make appearances in the middle of the sea. 
For some of us, what we enjoy the most is to be at sea watching the gray whales jump or maybe go fishing with the sunrise. Los Cabos has plenty of activities that you can do!

The walks through the desert, camel tours, sunrises dazzling your eyes, crystal clear waters, marine biosphere and the incredible hospitality of Los Cabos will confirm the magic of these two cities.
You can also plan a getaway in the small and beautiful towns nearby, like Todos Santos. This and more makes Los Cabos so special.
Come and discover what awaits you in the South-Californian territory!
Suscribirse a: Entradas (Atom)