lunes, 6 de octubre de 2014

Chefs Al Rescate

Chefs al rescate cocinando sonrisas

El pasado domingo 18 de Mayo se llevó a cabo el evento Chefs al rescate cocinando sonrisas, para recaudar fondos para la organización MobilizingMankind, una organizacion que apoya a los discapasitados de bajos recursos.

Last Sunday, May 18, the event Chefs al rescate cocinando sonrisas took place to raise funds for Mobilize Mankind, an organization that supports physically challenged, low-income people.

Los invitados recibieron 5 boletos para comida, 2 para vino o cerveza, 2 para refrescos y uno para una bebida extra. Bajo el caluroso sol dominguero, los 10 chefs prepararon deliciosos platillos como pizza, pescado, raviolis.

The guests received 5 tickets for food, 2 for wine or beer, 2 for sodas and one for an extra drink. Under the warm sun, the 10 chefs prepared delicious dishes such as pizza, fish and raviolis.


Los chefs participantes, Armando Montaño, Tadd Chapman, Edgar Roman Chavez, Emanuel Olivero, Gerardo Rivera, Sebastian Varona, Salvatore Messina, Volker Romeike, Luis Herrera Thatcher y Angel Carbajal, realmente se lucieron con sus platillos.

The participating chefs, Armando Montaño, Tadd Chapman, Edgar Roman Chavez, Emanuel Olivero, Gerardo Rivera, Sebastian Varona, Salvatore Messina, Volker Romeike, Luis Herrera Thatcher and Angel Carbajal, really did prepare amazing food.

 
Todos disfrutaron de la comida, las bebidas refrescantes y de la música, además de haber apoyado a una gran causa.


Everyone enjoyed the food, refreshing drinks and music, besides supporting a great cause.