sábado, 6 de febrero de 2016

Festival del Arte de Todos Santos / Todos Santos Art Festival

TodosSantos es un pueblo mágico. Un lugar en donde las noches están coloreadas con un cielo estrellado y las mañanas te invitan a dar largas caminatas por sus calles llenas de arte.

Todos Santos is a magical place. A place where nights are always coloured with starry skies and mornings invite travelers to take long strolls through its art filled streets. 

En Todos Santos puedes encontrarte con una riqueza cultural, que no muchos pueblos mexicanos poseen. Existen diferentes tipos de festivales todo el año, la diversidad de sus eventos consiste desde festivales de mango y vino, hasta el festival de arte, que es uno de sus principales atractivos. En su XIX edición de realizará del 5 al 12 de Marzo.

In Todos Santos, you can find an astounding on-display cultural diversity, that most towns in Mexico can only envy. From mango to wine, there are different festivals all throughout the year. The Art Festival is one of a kind. Its XIX edition will be held from March 5th to 12nd.

Tienes un periodo bastante amplio para prepararte, darte una vuelta con tus shorts, tus sandalias y el sombrero para que el calor se sienta menos.

There is enough time to prepare, walk around wearing shorts, sandals and a hat so the heat is not so unbearable.

Ve acompañado de tu familia y amigos. Date una vuelta por el lindo Todos Santos para gozar de la tradición mexicana en su música, en sus bailes, en las exhibiciones de pintura y dibujos, en las lecturas que tienen al aire libre, en los recitales de piano y en la poesía. Hay muchas actividades a lo largo de la semana que puedes disfrutar.  

Go with your family and friends. Take a walk through the beautiful Todos Santos to enjoy all facets of mexican tradition; music, dances, painting and drawing exhibitions, open air readings, poetry and piano presentations, there is enough to enjoy.   


A su vez, van a estar presentes diferentes artistas de México cerca de la iglesia para vender sus artesanías, échales un ojito a las diferentes propuestas de arte que exhiben y si te gustan, compra arte mexicano y apoya a nuestros artesanos. 

Also, different artists from all around Mexico hang in the local church's atrium and sell their crafts. Take a look at the assorted variety of artistic currents that compose the astounding beauty of the plaza and, if anything sparks your interest, buy something mexican and support the artists.