jueves, 21 de mayo de 2015

Un Día para Consentirse... A Day to Indulge Yourself...

Pasar una tarde en Saltwater Spa del hotel Casa Dorada es verdaderamente una experiencia que relaja los sentidos.

Spending an afternoon at Saltwater Spa of the Hotel Casa Dorada is truly an experience that relax the senses.

Desde el momento en que llegas al hotel todo el personal te atiende con una amable sonrisa. La iluminación de las velas, los aromas y el sonido del agua te hacen entrar en un estado de relajación profunda.


 From the moment you arrive at the hotel the staff serves you with a friendly smile. The lighting of candles, scents and the sound of the water make you into a state of deep relaxation. 









Es recomendable llegar 30 minutos antes de la cita para poder disfrutar del baño sauna, el jacuzzi, la piscina de agua fría o simplemente acostarse en una hamaca y olvidarse por unos momentos de celulares, relojes y rutina.

It is advisable to arrive 30 minutes before your appointment to enjoy the sauna bath, jacuzzi, cold pool or simply lie in a hammock and forget for a few moments of mobile phones, watches and routine. 











Cualquiera de las opciones de tratamientos corporales, faciales o masajes terapéuticos te tranquilizarán y es una garantía, saldrás completamente renovado de este Spa.

Either option of body and facial treatments and therapeutic massages soothe you and is a guarantee you will leave this completely renovated Spa. 





Perfecto para ir a reflexionar solo, pasar un rato con tu pareja en las cabinas compartidas o tener un día de tranquilidad con amigos.


Perfect for going to think alone, spend time with your partner in couples cabins or have a quiet day with friends.