martes, 1 de abril de 2014

Patrimonio arquitectónico de Baja California Sur / Architectural heritage of Baja California Sur

tendencia bcs baja california sur arquitectura patrimonio


Las ciudades en Baja California Sur atesoran edificios que son un patrimonio excepcional, no solo en cantidad, sino también en su elevada calidad arquitectónica y su conservación, son testigos de importantes acontecimientos.

The cities of Baja California Sur have guarded the legacies of their exceptional buildings, and not just the quantity but the architectural quality and preservation. These important structures stand as silent witnesses to the notable events of our State.

En esta edición queremos contribuir a la catalogación e información sobre los sucesos que hay detrás de algunas edificaciones que fueron construidas entre los años 20's y 70's, para fomentar el respeto en salvaguardar una herencia arquitectónica; como es el caso del Hotel California en Todos Santos, El Caimancito en La Paz, La Casa de Piedra en Loreto, La Casa Amarilla de Ciudad Constitución, todos ellos punto de referencia importante en la historia de cada lugar. Un equipo de escritores ha participado en la investigación y redacción de estas anécdotas, son ellos nuestros mejores aliados.

The purpose of this issue is to collect the stories that lie behind some of the buildings constructed between the 1920's and 1970's. The information brings to light the architectural heritage of the Hotel California in Todos Santos, El Caimancito in La Paz, the Stone House in Loreto, the Yellow House in Ciudad Constitucion and others. All are important landmarks in the history of each location.

Al visitar los destinos turísticos del Estado, podrás recorrer la historia arquitectónica reciente, que se combina con el legado de las 18 misiones construidas por los jesuitas a lo largo de esta península.

A team of our best authors and friends has participated in the research and writing of these articles. Their efforts provide ample reason for visitors to explore our recent architectural history, combined with the legacy of the 18 Jesuit missions built along the Baja peninsula.