viernes, 4 de septiembre de 2015

Por qué hospedarse en Hotel Marina en La Paz


Vista desde habitación del Hotel

Cada rincón del Hotel Marina ha sido diseñado con un estilo contemporáneo y acogedor, acentuado por magníficas vistas del Mar de Cortés. Además de pasear por los bellos jardines o disfrutar la alberca la ubicación del hotel te permite realizar diversas actividades en esta ciudad capital.
Every corner of the Hotel Marina has been designed with a contemporary and welcoming style, accentuated by magnificent views of the Sea of Cortez. Besides walking through the beautiful gardens or enjoy the pool location allows you to perform various activities in this capital city.

Vista desde habitación del Hotel
El Hotel Marina se encuentra ubicado al final del malecón de La Paz, ideal para caminarlo en parejas, con la familia o individual para tener un momento de reflexión mientras observas el atardecer.
The Hotel Marina is located at the end of the Malecon in La Paz, ideal to walk it in pairs, with family or individual to have a moment of reflection while watching the sunset.

Si disfrutas de tirar el anzuelo y recorrer el "Acuario del mundo" localiza a un lado, la marina Palmira. 
¡El restaurante de Hotel Marina te puede preparar deliciosos platillos con tu pesca!
If you enjoy pulling the hook and tour the "world's aquarium" located on one side, sea Palmira.
Hotel Marina's restaurant can prepare delicious dishes with your fishing!

Además pocos kilómetros del hotel se llega al centro histórico de La Paz, donde algunos edificios conservan las fachadas antiguas y su interior se ha convertido en tiendas departamentales.
Few kilometers from the hotel you can get to the historic center of La Paz, where some buildings retain the old facades and its interior has become departmental stores.

Hospedarse en el Hotel Marina pone a tu alcance lo mejor de dos mundos: toda la experiencia de un hotel más la oportunidad de disfrutar las compras, restaurantes, naturaleza y cultura de la ciudad.
Staying at the Hotel Marina brings you close to the best of both worlds: all the experience of a hotel plus the opportunity to enjoy shopping, dining, nature and culture of the city.

¡Lo que mas distingue al Hotel Marina es su calidez y nivel de servicio, todo esto y más harán de tu viaje a La Paz una experiencia inolvidable! What most distinguishes the Hotel Marina is its warmth and level of service, all this and more will make your trip to La Paz an unforgettable experience!