miércoles, 29 de enero de 2014

La entrevista con Iván Hernández / The interview with Iván Hernández





El artista que más me ha influenciado es mi maestro Rodolfo Morales y de los grandes pintores mexicanos me he influenciado por la obra de Diego Rivera. 

I have been influenced by my teacher Rodolfo Morales and by the work of Diego Rivera.




Cuando trabajo mi obra es el momento en que más cómodo me siento. 

When I work in my paintings is the time I feel more comfortable .



Mi espacio preferido para pintar es mi galería, porque puedo convivir con toda la gente, te ven pintar, te preguntan y para mi es bonito tener cerca a la gente y que estén viendo como va saliendo mi trabajo. 

My favorite place to paint is my gallery, because I can share with all people, they see you are painting, and they ask  and it is nice to be around people who is seeing how it is works.



Mi inspiración es mi pueblo natal, donde todavía se conserva la cultura mexicana, ahí veo el movimiento de los indígenas, los colores, y eso es lo que plasmo en los lienzos. 

My inspiration is my hometown , where Mexican culture still remains, I see there the movement of indigenous people, the colors , and that's what I capture on canvas.



Mi obra es una mirada de lo que es el sur de país, las costumbres y colores de México.

My work is a glimpse of what is in southern of the country , customs and colors of Mexico 



Mi idea es dar a conocer mi cultura a través de la pintura, expresar escenas cotidianas que veo en mi comunidad y transmitirlo en los lienzos.

My idea is to introduce my culture through painting, expressing everyday scenes I see in my community and pass it on canvas .






Iván Hernández, originario de una pequeña comunidad indígena de Oaxaca llamada Mitla, formada principalmente por artistas y artesanos. Tiene más de 20 años pintando y formándose con diferentes artistas en Oaxaca. A los 18 años inicia su formación con el renombrado Sergio Zúñiga con el que aprende diferentes técnicas, después con el señor Rodolfo Morales en Oaxaca, con el que trabaja en restauración de monumentos en un esfuerzo por promover el arte y la cultura de su Estado. Reside en Los Cabos desde hace 6 años, y tiene 3 años con sus galerías.


Ivan Hernandez , originally from a small indigenous community  called Mitla in Oaxaca, formed mainly by artists and artisans. He has over 20 years painting and being formed with different artists in Oaxaca. At 18 he began his training with renowned Sergio Zúñiga learning different techniques, then He was working on the restoration of monuments in an effort to promote the art and culture of the State with Mr. Rodolfo Morales. He lives in Los Cabos for 6 years , and has 3 years with his gallery.




Lee la edición anterior de Arte aquí!

Read the last Art Edition Here!