Muy pocas personas han tenido la oportunidad de viajar en una nave espacial, sin embargo entre las más bellas fotografías espaciales que se han tomado, están las de la Península de Baja California, y no es de sorprender que esa fusión de colores se dé por la claridad de sus
aguas, por la profundidad de sus mares y de los contrastes de su vegetación fundamentalmente desértica.
Imagine you are in a spaceship. You look down and even though you’re hundreds of miles above Earth your eyes are drawn to the deep blue waters, shining white sands and golden mountains of the Baja Peninsula. It is truly one of the most beautiful places on the planet.
Baja California Sur, es magia, es un paraíso, es un verdadero encuentro con la naturaleza.
Desde Guerrero Negro en el paralelo 28, pasando por punta Eugenia, Punta abreojos, y San Juanico, la Isla Margarita , Todos Santos y Cabo San Lucas por el Océano Pacífico, hasta Santa Rosalía por el mar de Cortés, pasando por San José del Cabo, Ensenada de los muertos, la Bahía de la Paz, Loreto, Punta Concepción, y por supuesto las Islas El Carmen, San José, Espíritu Santo y Jacques Cousteau, antes Cerralvo, entre tantos pueblitos, ciudades, playas
y maravillosas comunidades que este estado tiene para sus visitantes.
Southern Baja California is magic, a paradise, and a natural wonder all
wrapped in one. The names are like notes from a song: Punta Eugenia, Punta
Abreojos, San Juanico, Margarita Island, Todos Santos and Cabo San Lucas.
And that’s just the Pacific Ocean side. On the Sea of Cortez you’ll find Santa
Rosalia, San José del Cabo, Ensenada de Los Muertos, the Bay of La Paz,
Loreto, Punta Conception, and of course the Islands El Carmen, San José,
Espiritu Santo and Cerralvo. So many villages, cities, beaches and traditional
Aquellos que buscan nuevas y variadas aventuras encontrarán a lo largo de la costa más
larga que un Estado ofrece en la República Mexicana, actividades como la pesca deportiva
de altura así como la ribereña, remo, canotaje, ski, y todo tipo de actividades acuáticas. Por
eso aquí se celebra año con año el torneo de pesca de Marlín más importante del mundo.
Para quienes el golf es su deporte favorito, la zona de los Cabos ha sido llamada la capital
del Golf por la belleza y calidad de sus campos, todos ellos diseñados por profesionales en
la materia. Si la aventura y el aire libre son la inspiración para elegir unas vacaciones este
Estado ofrece, campismo, senderismo, y oportunidades para ejercer el rapel, aventuras off
road, equitación, paseos para admirar la naturaleza desde cómodos vehículos.
Baja California Sur es un destino con presencia internacional y el turismo nacional encuentra
cada día una oportunidad más interesante al elegir una vacación familiar, de pareja, de
luna de miel o simplemente un lugar para descansar de la agitada rutina.
If you’re seeking adventure, the longest coast in all of Mexico is bristling with
activities such as jet skiing, kayaking, scuba diving and all kinds of water
sports. The world largest Marlin Fishing Tournament is held here every year.
If fun on land is more to your liking, golf is a favorite sport in these parts. Los
Cabos has been called the “Mexican golf capital” for the beauty and quality
of its many professionally designed courses.
For the more adventurous, there’s rock climbing, rappelling, and off-road
vehicles. Or, you can choose the quiet enjoyment of camping, hiking and
Read more in www.tendenciamagazine.com
VIAJANDO
por Jesús Corral
0 comentarios:
Publicar un comentario