Las ballenas y la Baja

Los diferentes ecosistemas, la dualidad entre el desierto y el mar, sobre todo, la sensación de paz y bienestar que El estado te brinda forma parte de una de las mejores experiencias que hay. La península de Baja California Sur es un lugar lleno de magia.

Los Cabos lo compone dos ciudades internacionalmente reconocidas, Cabo SanLucas y San José del Cabo por su belleza natural ideal para diferentes actividades y un maravilloso clima.

De día, los rayos del sol apuntan a una mañana agradable en la que puedes disfrutar de la playa como Santa María o Chileno Bay, las dos playas con reconocimiento Blue Flag. Por las noches, el clima cambia y encuentras estrellas que aparecen en el cielo junto a la luna que te quita el aliento con sólo mirarla.

Parte de sus características es que puedes experimentar tranquilidad y al mismo tiempo, adrenalina. ¿Por qué adrenalina? Por las actividades que cada municipio de Baja California Sur tiene. Puedes practicar deportes como el paracaidismo, kayak, paseos en yate, nadar con tiburones ballena o recorrer las misiones jesuitas, el territorio sudcaliforniano es un lugar que te invita a explorar.

Una actividad extraordinaria que te puedes hacer en tu visita a la península es el avistamiento de la Ballena Gris. Desde hace cientos de años, este mamífero hace una travesía durante el invierno de más de 16 kilómetros de viaje desde las aguas frías de Alaska para quedarse un momento en los mares de Baja California Sur.

Cuando se presentan el mayor número de ballenas es en el mes de febrero. Año tras año, diversos grupos de personas, hacen un viaje a las playas de Baja California Sur para vivir la experiencia de observarlas brincar, nadar y hasta poder tocarlas.

La Reserva de la Biosfera El Vizcaíno es el área natural protegida más grande de México, hogar de muchas especies como: lobo marino, tortuga, tiburón, focas y aves marinas.

Te invitamos a conocer una parte especial del territorio sudcaliforniano y encontrar la belleza que existe en este lugar. Sin duda alguna, es un Estado que sorprende a sus visitantes y los continúa enamorando. Visita Baja California Sur: experimenta, vive y disfruta. 

Read More

Festival de cine de Todos Santos/ Todos Santos Film Festival

TodosSantos es un pueblo en donde puedes tener tranquilidad, un acercamiento a la naturaleza con el avistamiento de ballenas y un ambiente bohemio con el recorrido de sus galerías de arte, además del 15 al 21 de marzo podrás disfrutar de su 13° festival del cine fundando en el 2004 por Sylvia Perel.

Todos Santos is a town where you can have peace of mind, approach to mother nature with whale watching and have a bohemian atmosphere walking around its art galleries. But from the 15 to the 21 of march you can also enjoy its 13th film festival founded in 2004 by Sylvia Perel.

¡Este festival sin duda te dejará con ganas de quedarte pegado a la pantalla grande! La estética, el impacto cultural  y económico, crece cada año para solo proporcionarnos la mejor selección de películas como lo son: Mr. Pig dirigida por el inigualable Diego Luna.

This festival will definitely leave you wanting to stay glued to the big screen! Aesthetic, cultural and economic impact grows every year to only provide the best selection of movies such as: Mr. Pig directed by the incomparable Diego Luna.

Ahora ya tienes una idea de que lo que puedes hacer el próximo mes. Empieza con una reservación en los hoteles boutiques que Todos Santos tiene para ti. Desde hotel Casatota o tal vez el Guaycura, hasta el conocido hotel California en donde la banda “The Eagles” se hospedó ahí años atrás.

Now you have an idea of ​​what you can do next month. Start with a reservation in the hotels boutiques that Todos Santos has for you. From hotel Casatota or perhaps Guaycure, or maybe the well known hotel California where the band "The Eagles " stayed there years ago.

Anímate y date una vuelta con tus palomitas, preparado para vivir una semana de cultura cinematográfica. Para más información visita su página oficial: www.todossantoscine.org 

Go ahead and take a walk with your popcorn, ready to live a week of film culture.

For more information visit the official website: www.todossantoscine.org

Read More

Cabo San Lucas, el lugar para vivir/ Cabo San Lucas, the place to live

Todavía recuerdo cuando llegué a vivir a ese pueblo pequeño, con desierto de un lado y un mar azul del otro. En la carretera desfilaban cactus de todo tipo de tamaños, grandes y chiquitos, gordos y flacos.

I still remember when I arrive to that small town, with a desert and a blue ocean in each side. In the highway the cactus stand, small and tall, thick and thin.

La vegetación que mis ojos alcanzaban a ver era de colores marrones, cafés y diferentes tipos de beige. Apenas si podías encontrarte con algún árbol verde. Abundaban las palmeras, altas. Tan altas que al levantar tu vista, te encontrabas con un sol ardiente. El sol de Cabo San Lucas.

 The vegetation that my eyes could see where all kinds of brown colors. You could barely see any green tree. They were a lot of palm trees, so high that when you lift your eyes you were hit with a blazing sun. The sun of Cabo San Lucas. 

Es un lugar paradisiaco, con una vida de noche inigualable a los demás lugares mexicanos. Muchas bebidas, mucho baile, mucha música y mucho que vivir y reír.

It is a heavenly place, with a unique nightlife that most of other mexican places don´t have. A lot of drinks, a lot of dancing, lots of music and so much to smile and laugh about. 

Pero Cabo San Lucas es algo más que solo sus noches nocturnas. La ciudad que se encuentra en la punta de Baja California Sur, es un lugar de luces y colores fuertes que te despiertan a vivir emociones únicas. Por ejemplo, uno de sus atractivos es el avistamiento de las ballenas, que comienza el 15 de diciembre y se extiende hasta el 15 de abril de cada año. 

But Cabo San Lucas It´s more than just the nightlife. The city located at the tip of Baja California Sur, is a place of light and bright colors that awaken you to live unique emotions. For example, one of its attractions is the sighting of the whales, which starts on December 15 and runs until April 15 of each year.

Pero también existen un sinfín de actividades que recorrer, disfrutar y conocer como lo son: el nado con tiburón ballena, el buceo en Cabo Pulmo, el snorkel, el scuba, el parasailing, el nado con delfines, las expediciones a los pueblos que se encuentran cerca, por mencionar algunas.

But also, there are plenty of activities to go, enjoy and learn such as: swimming with whale sharks, diving in Cabo Pulmo, snorkeling, scuba, parasailing, swimming with dolphins, expeditions to little villages nearby, to name just a few.

Caminar por sus playas de aguas cristalinas (Chileno, El Tule, Santa María, El Medano) o despertarte temprano para ir a pescar y envolverte en las azules aguas del Mar de Cortés. Descansar en los spas que los hoteles de cinco estrellas tienen para ti, visitar sus restaurantes y pedir un delicioso platillo hecho por los mejores chefs del país. ¿Qué más puedes pedir?

Walking through its pristine beaches (Chileno, El Tule ,Santa Maria , El Medano) or waking up early to go fishing and being wrap in the blue waters of the Sea of Cortez. Rest in spas that the hotels with five stars have for you, visit their restaurants and have a delicious dinner made ​​by the best chefs in the country. What more can you ask for?

Todavía recuerdo la primera vez que pise esta tierra, todavía recuerdo el sentimiento de paz que Cabo San Lucas te da…  

I still remember the first time I step in a this land, I still remember the feeling of peace that Cabo San Lucas gives you...

Read More