Mostrando entradas con la etiqueta misiones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta misiones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 12 de octubre de 2016

Conoce La misión San josé de Comondú en Baja California Sur

La misión de San José de Comondú está localizada a 50 km al oeste de la misión Nuestra Señora de Loreto.

En 1708, durante el verano, la misión de San José de Comondú fue visitada por los Padres: Juan María Salvatierra, Juan de Ugarte y Julián Mayorga.
El Padre Mayorga fue quien se hizo responsable de su fundación y permaneció en ella como Padre Ministro residente hasta su muerte en noviembre de 1736.



Esta es la esencia del territorio de Baja California Sur. Un lugar abundante en historia y antepasados que ayudaron a forjar lo que hoy conocemos como la península sudcaliforniana.

Desde sus playas cristalinas y actividades de ecoturismo como snorkel, kayak y el avistamiento de ballenas, Baja California Sur también es un lugar cultural, de belleza y de imágenes del pasado mexicano.

Podemos recrear la misión de San José de Comondú, con la ayuda de Salvador Hinojosa, quien nos enseña la misión empezando por las personas que la edificaron, los elementos arquitectónicos que la componen, su comprensión de cómo fueron los planos de localización, las plantas que había, los detalles de la fachada y todas las partes singulares de la misión.

Entre las piedras talladas y esculpidas que alcanzas a ver desde afuera, los retablos grabados en polvo de oro y las piedras de bellezas singulares, la misión de San José de Comondú reúne un estilo tipo renacentista-barroco-austero.


Los sagrarios, los altares, las capillas y sus salas tanto interiores como exteriores demuestran cómo se integra cada componente de la misión en uno solo. La calidad artística que utilizaron para su construcción y las manos indígenas que participaron a la creación del lugar, nos enseñan los detalles minuciosos y la identidad sudcaliforniana con un profundo mensaje que solo recorriendo el lugar, podrás llegar a experimentar.

La obra describe los servicios religiosos que existían en esa época; desde la iglesia tipo basílica que está en piedra labrada con enrejados de madera hasta los altares que hay en ella, mostrando así, la imagen del Señor San José con el niño Jesús.


En 1827, la misión fue abandonada y al principios del siguiente siglo la adaptaron a otro uso. Entre 1972 y 1973, el Instituto Nacional de Antropología e Historia procedió a efectuar restauraciones en diversos detalles para renovar la construcción de la misión.

En ella se plasma una historia. Podemos llegar a contemplar tanto elementos religiosos como el prestigio católico; la misión de San José de Comondú alberga todo tipo de sentimientos espirituales y de carácter arquitectónico invaluable. Si quieres disfrutar otra de las facetas de Baja California Sur, te invitamos a visitar la misión con tus familiares y amigos.



Comondú está ubicado a solo 2 horas 43 minutos de La Paz y a 1 hora 46 minutos de Loreto en carro, empieza tu travesía con una lista de canciones para tu roadtrip y snacks para entretenerte en el camino.

Ve con tus propios ojos la construcción de 1708 y conoce la historia que hay detrás del territorio sudcaliforniano. La misión de San José de Comondú está esperándote a que la visites y vivas al máximo tu travesía por la península.

Cosas por hacer en Comondú:
1.   Probar la gastronomía regional
2.   Visitar la playa El Juncalito cerca de Loreto
3. Visitar el puerto Adolfo Adolfo López Mateos para el avistamiento de ballena gris
4. Ir a alguna de las islas: Isla Santa Margarita, Isla Magdalena e Isla Mangrove, Golfo de California: Isla Habana e Isla San Diego.
5.   Pesca deportiva
6.   Surfear 

miércoles, 18 de noviembre de 2015

El Padre con suerte / The lucky Father

El Padre con suerte / The lucky Father

El jugar a la lotería puede haberse considerado un vicio por algunos religiosos, pero los católicos han acentuado la moderación en actividades tales como apostar y la consideraron pecaminosa si inducía al exceso o si las acciones orillaban a que se tuviera negligencia en otras responsabilidades. Esa tolerancia ondeó una varita mágica de suerte sobre Loreto hace medio siglo en la forma del emprendedor padre Don Modesto Sánchez Mayón quien llegó a Loreto a finales de los años 40´s y pasó los siguientes años persuadiendo a la gente buena de Loreto, no sólo a tener interés en su vida espiritual, sino en preservar también su histórica Misión “Cabecera y Madre de todas las Misiones de la Baja y Alta California”.

Playing the lottery may have been considered a vice by some religious, but Catholics have heightened moderation in activities such as gambling and considered it sinful if induced to excess or if such actions lead you into negligence on other responsibilities. Half a century ago, this tolerance hoisted a magic wand luck on Loreto in the form of an entrepreneur father Don Modesto Sanchez Mayon who arrived in Loreto on late 40’s and spent the next years persuading the good people of Loreto, not only have an interest in their spiritual life, but also in preserve their historical Mission that was “Head and mother of all the South and North Californian Missions”.



Entre rezo y rezo, el padre Sánchez ocasionalmente compraba billetes de la Lotería Nacional Mexicana. Cuando el padre le pegó al premio, le pegó al grande. En sus oraciones prometía que si alguna vez ganaba el premio mayor, lo gastaría todo en reconstruir y restaurar su iglesia. Mantuvo su palabra y construyó una torre nueva e hizo muchas reparaciones. El escritor Norman Phillip escribe en 1974: “Una gran restauración ha sido hecha recientemente, el padre en ese tiempo era el Padre Sánchez, un buen amigo mío a quien yo admiro mucho. Fue él quien puso a los trabajadores a renovar la hoja de oro en todas las estatuas y quien trajo a los artistas religiosos de todas partes de México para refrescar las pinturas de las paredes y los techos. Se hicieron reparaciones en la piedra buscando conservar la belleza del original.El padre Sánchez parecía haber pagado por todo este trabajo muchos millones de pesos que salieron de su propio bolsillo.¿De dónde sacó tanto dinero?, bien, aunque usted no lo crea, él compró varios billetes de lotería y ganó. No recuerdo cuántos millones de pesos, pero fueron muchos. Y haciendo honor a su palabra, los gastó todos en los siguientes años restaurando su iglesia construida por los españoles”.

While prayers were prayed, father Sánchez occasionally bought the Mexican National Lottery tickets. When the father won the prize, he won the biggest one. In their prayers he always promised that if ever won the Grand Prize, he have will spend everything to rebuild and restore his Church and he kept his word and built a new tower and made many repairs on the mission. In 1974, the writer Norman Phillip wrote in a note: “A great restoration has been made recently; the priest at that time was father Sánchez, a good friend of mine whom I admire greatly.” He was who put workers to renew the sheet of gold in all the statues and who brought the religious artists from all parts of Mexico to refresh the paintings on the walls and ceilings. Stone repairs were made looking to preserve the original beauty. It seemed that Father Sánchez had been paid for all this works many millions of pesos that came out from his own pocket. Where he bag so much money? Well, even if you don’t believe it, he bought several lottery tickets and, Won! I can’t remember how many millions of pesos, but many. And true to his word, all of those millions were spent in the following years restoring his church built by the Spaniards”.

El reporte del Phillips da a entender que la compra de billetes de lotería ocurrió sólo una vez, pero otros reportes indican que el padre Sánchez compró billetes de lotería más de una vez. Phillip también admite que no podía recordar cuántos pesos, pero otros documentos revelan la suma de $500,000 pesos para ser exactos.
No tiene la menor importancia cuánto fue, ya que fue suficiente para restaurar la primera misión de las Californias.
El padre con suerte, cumplió su promesa...
Leyenda tomada del libro Baja Legends de Greg Niemann.

The Phillips’ report gives the impression that the purchase of lottery tickets occurred only once, but other reports suggest that father Sánchez bought lottery tickets more than once. Phillip also admits that he could not remember how many pesos, but other documents reveal the amount of $500,000 pesos to be exact. No matter how much it was, as it was enough to restore the first Californian mission.

The father with luck, kept his promise…



Read more at Tendencia El Arte de Viajar


miércoles, 11 de noviembre de 2015

Jesuitas, Baja California Sur


La orden de la Sociedad de Jesús fue fundada por el religioso español Ignacio de Loyola militar castellano y poeta, se convirtió en el primer general de la orden. El propósito inicial de los Jesuitas fue evangelizar a los turcos de Palestina, al ser aprobada por el Papa en 1540 esta orden llegó a ser un instrumento importante en la lucha de la Iglesia Católica Romana contra el Protestantismo y comienzo de lo que hoy conocemos como la Contrarreforma.

To talk about the order of the Society of Jesus, We need to trace back to the past and to transcend
barriers, bringing to the memory that was founded by the Spaniard religious Ignacio de Loyola, a
military and poet Castilian; he became the first
General of the order. The Jesuits had as their initial purpose to evangelize the Turks in Palestine, a commission approved by the Pope in 1540. This order became an important instrument in the fight of the Roman Catholic Church against the Protestantism and was the beginning of what we now know as the
Counter-Reformation.
 Los Jesuitas tenían dentro de la orden, hombres valientes y osados para quienes lo más importante era trabajar en las misiones, al llegar a San Bruno, Baja California Sur, en 1683 dirigidos por el Padre Misionero Eusebio Francisco Kino; fundaron una pequeña misión construida con carpas y materiales frágiles que no prospero dado el clima del lugar. Las historias de este lugar fueron escuchadas por el Padre Juan María de Salvatierra para quien significó un reto empezar la obra en California e inició la lucha recabando los recursos económicos para llevar a cabo la evangelización de esas tierras que llamaban su atención, pues si querían llegar a California los religiosos tendrían que soportar los gastos de la expedición y la manutención. Al llegar a Loreto y familiarizarse con la gente native fundaron la primera Misión que ahora se conoce como “Cabeza y Madre de todas las Misiones de la Alta y Baja California”.

The Jesuits as a congregation had in their order courageous and brave men for whom the priority was to work in the missions with the objective to form, at its core, an ideological culture with affinity on what they professed. So they were defining their path and in 1683 when arrived at San Bruno, South Baja California led by the missionary Father Eusebio Francisco Kino, they founded a small mission built with tents and fragile materials which did not flourish due to the inclemency of the weather but somehow it was a new missionary destiny for them.