Chefs Al Rescate

Chefs al rescate cocinando sonrisas

El pasado domingo 18 de Mayo se llevó a cabo el evento Chefs al rescate cocinando sonrisas, para recaudar fondos para la organización MobilizingMankind, una organizacion que apoya a los discapasitados de bajos recursos.

Last Sunday, May 18, the event Chefs al rescate cocinando sonrisas took place to raise funds for Mobilize Mankind, an organization that supports physically challenged, low-income people.

Los invitados recibieron 5 boletos para comida, 2 para vino o cerveza, 2 para refrescos y uno para una bebida extra. Bajo el caluroso sol dominguero, los 10 chefs prepararon deliciosos platillos como pizza, pescado, raviolis.

The guests received 5 tickets for food, 2 for wine or beer, 2 for sodas and one for an extra drink. Under the warm sun, the 10 chefs prepared delicious dishes such as pizza, fish and raviolis.

Los chefs participantes, Armando Montaño, Tadd Chapman, Edgar Roman Chavez, Emanuel Olivero, Gerardo Rivera, Sebastian Varona, Salvatore Messina, Volker Romeike, Luis Herrera Thatcher y Angel Carbajal, realmente se lucieron con sus platillos.

The participating chefs, Armando Montaño, Tadd Chapman, Edgar Roman Chavez, Emanuel Olivero, Gerardo Rivera, Sebastian Varona, Salvatore Messina, Volker Romeike, Luis Herrera Thatcher and Angel Carbajal, really did prepare amazing food.

 

Todos disfrutaron de la comida, las bebidas refrescantes y de la música, además de haber apoyado a una gran causa.

Everyone enjoyed the food, refreshing drinks and music, besides supporting a great cause.

Read More

Chefs al rescate cocinando sonrisas

El domingo 18 de mayo a partir de las 13:00hrs se llevará a cabo el evento Chefs al rescate cocinando sonrisas en Cabo Villas Beach Resort& Spa en Baja Cantina Beach Club. Esta actividad social que contará con 10 de los mejores chefs internacionales en el área de Los Cabos.

On Sunday, May 18th, the event Chefs al rescate cocinando sonrisas will take place in Cabo Villas BeachResort & Spa in Baja Cantina Beach Club. This social activity will begin at 1 p.m. and is held by the 10 best international chefs in Los Cabos.

Los boletos tendrán un costo de $600 pesos. Todo lo recabado se donara en beneficio de Mobilize Mankind, una organización local sin fines de lucro que proporciona ayuda a la movilidad (sillas de ruedas y aparatos ortopédicos) y el empleo en una fábrica de sillas de ruedas a las personas con desafíos físicos y recursos limitados. El boleto incluirá 5 platillos y 5 bebidas, cada uno de los chefs invitados llevarán un platillo diseñado especialmente para el evento.

The tickets are $600 pesos (50 dollars). All proceeds will be donated in benefit of Mobilize Mankind, a non-profit, local organization that helps provide mobility (wheelchairs and orthopedic devices) and employment at a wheelchair factory for people with disabilities and scarce resources. The ticket includes 5 dishes and 5 drinks, each one specifically designed by each chef.

La iniciativa Chefs al rescate, una organización sin fines de lucro que ayuda a las comunidades mexicanas y los grupos sociales de bajos recursos, comenzó en el 2006 con algunos de los mejores chefs de México, quienes se unieron por esta noble causa haciendo lo que mas les gusta, cocinar.

Chefs al rescate, is a non-profit organization that helps Mexican communities and low-income social groups, started in 2006 with some of the best chefs in Mexico, who united for this noble cause by doing what they most like, cooking.

Las entradas al evento de Cabo San Lucas son limitadas y están disponibles en la recepción de Cabo Villas. Para aquellos que no les sea posible asistir al evento podrán realizar sus donativos con el personal de recepción de Cabo Villas.

The tickets to the event in Cabo San Lucas are limited and available in the Cabo Villas reception. For those unable to attend to the event may personally donate at the Cabo Villas Reception.

                    

Para obtener más información, póngase en contacto con: Antonio Duran en ventas@cabovillasbeachresorts.com 

For more information, contact: Antonio Duran at ventas@cabovillasbeachresorts.com 

Read More