Libusche Wiesendanger – EMOTIONS/EMOCIONES
Born and raised in Prague, received her first professional training at
the Art and Design School in Prague, Czech Republic. She continued training and
received special instruction at the Art and Design School in Zurich, Switzerland.
Nacida y
criada en Praga, recibió su primera formación profesional en la Escuela de Arte
y Diseño en Praga, República Checa. Continuó la formación y recibió instrucción
especial en la Escuela de Arte y Diseño de Zurich, Suiza.
Libusche Wiesendanger
Has her own studio and gallery in Baden, close to Zurich. Using
diverse techniques on her works like brush painting on canvas with oil, acrylic
and mixed media. Her style developed continuously towards semi-abstract and
abstract, starting with figurative themes. The figurative work was enhanced by her great experience as a creator of
very many beautiful string puppets.
Libusche
tiene su propio estudio y galería en Baden, cerca de Zurich. Utilizando diversas
técnicas en sus obras como la pintura a pincel sobre lienzo con óleo, acrílico
y técnica mixta. Su estilo se desarrolló de forma continua hacia lo
semi-abstracto y abstracto, a partir de temas figurativos. La obra figurativa fue realzada por su gran experiencia como diseñadora de
muchos hermosos muñecos títeres de hilo.
She has numerous exhibitions in Switzerland, Germany and Italy. Her work
is represented in very many private collections of America, Europe, the Middle
East and South Africa as well as in European public collections.
Tiene
numerosas exposiciones en Suiza, Alemania e Italia. Su obra está representada
en muchas colecciones privadas de América, Europa, Oriente Medio y África del
Sur, así como en colecciones públicas europeas.
In Baja California Sur her work is permanently
shown at Galeria La Poza, the Hotel Posada La Poza and other galleries in Todos
Santos.
En Baja
California Sur Su trabajo se muestra de forma permanente en la Galería La Poza,
el Hotel Posada La Poza y otras galerías en Todos Santos.
“I
am not capable of composing music, I lack the talent of writing, but… I know
how to paint, to express my emotions!” Libusche Wiesendanger
"Yo no soy capaz de componer música, me falta
el talento de la escritura, pero... ¡sé como pintar para expresar mis
emociones!" Libusche
EMOTIONS-EMOCIONES
This exhibit captures the theme
of many of her paintings: the human being, represented by its body and its
soul. The first is visible, touchable and with texture, the latter yet
abstract, not visible, hidden, only with a hint from the creator.
Esta
exposición captura el tema de muchas de sus pinturas: el ser humano,
representado por su cuerpo y alma. La primera, es visible, tangible y con
textura, el segundo es abstracta, no visible, oculto, sólo que con un toque del
creador.
Leaving a wide degree of
abstraction for the artist to play with, interpret in her own way, yet giving a
vast degree of interpretation to the sensitive observer. Libusche never forces
the viewer into a pre-set idea, but helps to discover the depth of the message
and the feelings involved.
Con un
amplio grado de abstracción para jugar, el artista interpreta a su manera, sin
embargo, deja espacio a la interpretación para el observador sensible. Libusche
nunca fuerza al espectador a una idea pre definida, pero ayuda a descubrir la
profundidad del mensaje y los sentimientos involucrados.
Reconocidos personajes
del cine de oro mexicano, clásicos de la literatura y otros rostros lucirán
hasta el 23 de Abril en los pasillos de Luxury Avenue Boutique Mall, Los Cabos.
¡Sin duda es una exhibición diferente en el portafolio de Tendencia Avenue que
vale la pena visitar con la familia!
